Если я правильно понимаю, установленных формы и требований к ее заполнению нет. Делать в ПКЗО полноценную поддержку такого документа мы не планируем. Судя по тем образцам, которые я нашел в интернете, формировать такой документ можно через альтернативный шаблон для схемы участка на КПТ. Там есть схема границ и каталог координат. Еще вариант, можно попробовать приложение "План границ" (подключаемый модуль ObjectLand). Там можно показывать длины ребер прямо на схеме границ. | 
