Добавьте точки в проект (импортом или вручную), чтобы они присутствовали на закладке "Точки". Найдите в списке ребер участка ребро, между вершинами которого нужно вставить точку. Используйте пункт контекстного меню ребра "Вставить вершину...". Или (предположим, что новые точки уже добавлены в проект) в режиме редактирования вершин включите режим стяжки (и режим стяжки "Только к вершинам"), и добавьте на нужное ребро новую точку, нажав кнопкой мыши на пустом участке ребра и потащив добавляемую точку так, чтобы в область захвата попала новая точка. Отпустите кнопку мыши и в контур добавится вершина. В случае такого редактирования контура непосредственно на чертеже после изменения контура нужно выбрать полигон, соответствующий новому контуру участка, и принудительно указать его в качестве нового контура участка (пункт контекстного меню участка "Заменить контур" или "Установить контур"). Или селектируйте контур на чертеже и отредактируйте список его координат (пункт контекстного меню "Редактировать..." объекта в режиме селекции). Аналогично после такого редактирования нужно принудительно установить измененный контур участку. | 
